文/荷莉小姐近年來日本影視作品充斥著各種由漫畫改編的作品(特別是成本相較低、原作累積了一定人氣的少女漫畫作品,常被當作新人演員出道作…雖然有成功達到宣傳新人演員的目的,或是從原作粉絲中再剝削一層(咦)但漫畫作品真人化的聲浪中仍然不乏罵聲和失望,特別是這些作品的原作粉絲們…這些漫畫真人化到底發生了甚麼事情呢?日本網站便進行了『漫畫真人化後感到失望的地方』調查,看看這些真人化作品到底發生了甚麼事情,會讓原作粉絲如此失望呢~?『漫畫真人化後感到失望的地方』TOP101位 原作設定和故事改變2位 劇情過於簡化3位 演員和角色印象不合4位 聲音印象不合5位 特效畫面廉價6位 為了話題選角7位 強行還原原作中的髮型和髮色8位 動作場面沒有魄力9位 加入原作沒有的角色10位 原作中重要的角色沒有登場●1位 原作設定和故事改變把漫畫作品改編成真人版,相信不少原作粉絲是希望看到作品由真人呈現的差異,但若是把原作的設定和故事改變形成那些『差異』,根本就是借了角色名字的架空創作了吧!▽《七龍珠:全新進化》龜仙人是周潤發喔… ●2位 劇情過於簡化有些改編成真人電影的漫畫作品,為了要顧及電影長度,常常會自行縮短劇情中許多關鍵橋段,加快了故事的節奏,但有時候反而失去了該漫畫作品原本的味道了呢▽《好想告訴你》 ●3位 演員和角色印象不合這應該也是讓許多粉絲失望的地方,但這可能關係到電影公司跟經紀公司之間的商業手法問題…(捧新演員之類的,這問題在真人化電影中比較常見)反之若是神選角,反而更增添了該劇的收視率呢!(特別是日劇)▽《朝五晚九》 ▽《請與廢柴的我談戀愛》 ●4位 聲音印象不合這點應該是受到了一些漫畫作品也有改編成動畫的緣故,只能說日本聲優真的太厲害啦!▽《名偵探柯南工藤新一的復活》小栗旬版本 ●5位 特效畫面廉價…該怎麼說呢~畢竟日本是特攝片起家,加上經費一定不如歐美電影來的多,特效畫面讓人失望也是情有可原(但也不能因此依賴原作粉絲的寬容,日本電影界就這樣繼續怠惰吧…)▽《寄生獸》 ▽《火星異種》 ●6位 為了話題選角這就是 所謂的 官商勾結吧(不除了依賴原作的人氣之外,還有當紅演員的人氣,來去哄擡電影票房,如果翻拍的好也就算了,反之…又是部消費粉絲的真人化電影啦!但神選角的作品仍然不在少數,都相當值得一看!▽《神劍闖江湖》 ▽《宇宙兄弟》 ●7位 強行還原原作中的髮型和髮色…其實近年來日本有不少的漫畫作品雖然沒有被改編成電視劇,卻一部接著一部改編成舞台劇版,舞台劇演出時每一個演員都戴上假髮完美還原漫畫中的彩虹髮色,但若是變成電影或日劇作品似乎又太超過了XD▽《靈異教師神眉》那才不是玉藻我不承認 ▽《荒川爆笑團》…強行還原『頭型』? ●8位 動作場面沒有魄力有些漫畫作品的戰鬥場景可以說是該作品中的精華所在,但用在真人版卻非常難以重現, 漫畫真人版的動作戲終究掌握在導演手中啊!▽《監獄學園》 ●9位 加入原作沒有的角色真人電影版中,新的角色加的好,可以讓劇情有畫龍點睛的效果▽《死亡筆記本》加重了月當時的女朋友的戲份 但如果這些真人版出現的新角色加的不好……小編才不會說就像某部電影裡強行加入的最強人類呢。●10位 原作中重要的角色沒有登場原作中有些角色缺一不可,但因為真人版縮減劇情或是改編整個世界觀,而使得一些原作中要角不得出現,反而讓觀眾有些失望▽《黑執事》把角色性別更改這一點怎麼沒上榜啊? 會員們們覺得哪部漫畫真人版作品最讓人失望呢?(´◔∀◔`)

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *